Schüler vergleichen Kulturen

Butzbach — Kürzlich hatten Weidigschüler ihre finnischen Austauschschüler aus Jakobstad in Butzbach zu Gast. Lang war der Besuch erwartet worden, die Freude über das Wiedersehen war riesig.
„Die Finnen haben ihre ersten Eindrücke von Deutschland erzählt, vor allem, wie grün es bei uns ist. Zu Hause angekommen, verbrachten wir alle den ersten Abend in unseren Familien. Am nächsten Morgen gingen die Finnen mit uns zur Schule. Sie waren spürbar überrascht davon, wie an der Weidigschule unterrichtet wird und wie unser typischer Schulalltag aussieht. Der Verein Weidigs Esspunkt hat uns außerdem ein schulinternes Mittagessen spendiert.“ Dafür bedanken sich alle Teilnehmenden des Austauschs. Schnitzeljagd durch die Altstadt
„Nach dem Mittagessen hieß es für uns deutsche Schüler Nachmittagsunterricht. Für die Finnen fand währenddessen eine Schnitzeljagd durch Butzbach statt, und sie hatten die Gelegenheit, den schönen Stadtkern von Butzbach zu erkunden. Am Abend haben wir uns alle wieder in der Schule getroffen. Es gab ein Buffet mit typischen hessischen und deutschen Gerichten, die allen sehr gut geschmeckt haben. Im Anschluss haben wir noch einige Spiele gespielt und den Abend gemeinsam ausklingen lassen.“
Das Wochenende wurde von allen unterschiedlich genutzt. „Viele haben Ausflüge in die Natur und die Umgebung gemacht oder sich untereinander getroffen und etwas unternommen. Sonntagabend ging es dann noch mit allen zum Bowlen, was definitiv einer der Höhepunkte des Austauschs war. Es hat riesigen Spaß gemacht, Zeit mit allen zu verbringen. Der Montag war mehr auf Kultur und Nachhaltigkeit ausgerichtet. Morgens sind wir zusammen in den Hessenpark gefahren und haben dort eine englischsprachige Führung über das frühere Leben in Deutschland bekommen. Im Anschluss haben wir gemeinsam Modellfachwerkhäuser gebaut.“
Es war interessant zu lernen, „wie die Menschen damals, ohne die Hilfe großer Maschinen, so große und stabile Häuser bauen konnten. Besonders überraschend für uns war, dass jede Holzplanke genau ihren Platz hatte und auch, dass, wenn eine fehlte, der Bau nicht mehr voranging, da das Bausystem aufeinander aufbaute. Am Nachmittag gab es dann eine weitere Führung, diesmal zum Thema Nachhaltigkeit, in Bad Nauheim. Dazu besuchten wir den Weltladen in Bad Nauheim und den Unverpackt-Laden Nix-drum-rum. Die Veranstalter haben uns viel zum nachhaltigen Produktanbau, -verkauf und Konsum erzählt. Es war echt interessant und erstaunend, wo die Produkte, die wir täglich konsumieren, herkommen.“
Fotoprojekte und Einblick in KI
Am Dienstagmorgen kamen die Finnen wieder mit in die Schule. „Zuerst hatten wir Unterricht, danach haben wir in Gruppen an unseren Fotoprojekten gearbeitet. Diese Fotoprojekte dokumentieren die Zeit, die wir während des Austausches gemeinsam verbracht haben, in Finnland und in Deutschland. Mittags sind wir gemeinsam nach Gießen gefahren und waren dort im S-LAB. Dort hielt uns ein Mitarbeiter einen Vortrag über KI mit dem Schwerpunkt Fake News und Fake Pictures. In der Erlebniswelt konnte man unter anderem auch Fotos mit optischen Illusionen machen, was wir uns natürlich nicht entgehen ließen. So haben wir einige Stunden in der 3D Trick Art Gallery verbracht. Zurück in Butzbach haben wir bei einem leckeren Pizzabuffet unsere Fotoprojekte vorgestellt und über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der finnischen und deutschen Kultur gesprochen. Im Anschluss haben wir den letzten Abend gemeinsam ausklingen lassen.“
Nach knapp einer Woche mussten sich die Partner voneinander verabschieden. „Am Bahnhof in Butzbach gab es unter Tränen den letzten Abschied für den Austausch, aber bestimmt nicht für immer. Abschließend bedanken wir uns noch einmal bei allen, die diesen Austausch überhaupt erst möglich gemacht haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Lehrerinnen Friederike Moog und Saskia Müller für das Organisieren der Programmpunkte und dafür, dass sie uns so geduldig unterstützt und begleitet haben. Auch vielen Dank an Erasmus+ für die finanzielle Unterstützung während des Austauschprogramms.“
Paulina Falk und Klara Schepers

Butzbacher Zeitung, 10.06.2026